リソーツワールドには、色々なものが月替わりくらいで展示されています。
先日はチョコレート細工のフィギュアでしたが、
今回はスーパーカーでした。
ランボルギーニ。
お次はフェラーリ。
フェラーリ君へプレゼントしたいですね。
市内を走ったら、
即効で車上荒らしに遭いそうです！
マニラで走れるところはあるのか！？
リソーツワールドには、色々なものが月替わりくらいで展示されています。
先日はチョコレート細工のフィギュアでしたが、
今回はスーパーカーでした。
ランボルギーニ。
お次はフェラーリ。
フェラーリ君へプレゼントしたいですね。
市内を走ったら、
即効で車上荒らしに遭いそうです！
マニラで走れるところはあるのか！？
「即効」っていうのを見てなんとなく違和感があったので、いろいろ調べてみたが、いわゆる「俗語」のたぐいなので「これが正解！」っていう漢字表記はないのね。個人的には「ソッコー」って言ったら「速攻」なんだけど、この場合は自分が荒らしをするんじゃなくって、荒らしに遭うという受け身の文章だから、「マニラで高級車を運転する危うさがすぐに効き目としてあらわれる」って意味でとれば、案外「即効」でもいいのかもねぇ。とか、どうでもいいことを月曜の午前中から考えていますよ。
編集者らしい悩みですね。
会社が今日も平和そうで何よりです笑
「ソッコー」っていうと僕はバスケ漫画をイメージしちゃいます。
ランボルギーニ・ガヤルド LP570-4スーパーレジェーラ
と
フェラーリ458イタリア。
たぶん。
さすがです。鈴鹿のそばで育っただけありますね！